爱转角(Love Around The Corner)
我伪装着不露痕迹地 想在你身边
wo wei zhuang zhe bu lou hen ji de xiang zai ni shen bian
In disguise and unknown by you, I wish to be by your side.
静静地陪着看着天边
jing jing de pei zhe kan zhe tian bian
Silently accompanying you as you gaze upon the sky.
骑着单车 往前行进着
qi zhe dan che wang qian xing jin zhe
Riding on a motorcylce, moving onwards.
某个路口 爱着等着 你
mou ge lu kou, ai zhe deng zhe ni
At a certain junction, I’d be lovingly waiting for you.
往前走 不回头看了
wang qian zou bu hui tou kan le
Moving forward, I’ll not look back anymore,
记忆的笑脸 缓缓地敲着我的琴键
ji yi de xiao lian huan huan de qiao zhe wo de qin jian
Your smiling face in my memory, is slowly striking at my keyboards.
我不舍得 让你孤单单的
wo bu she de rang ni gu dan dan de
I cannot bear to let you be lonely.
我爱你的 心牵挂着
wo ai ni de xin qian gua zhe
I am one who loves you, and my heart is constantly thinking about you.
心不再拼命躲 不去害怕结果 假设有个以後
xin bu zai pin ming duo bu qu hai pa jie guo jie she you yi ge yi hou
I’m no longer scrambling to hide my feelings, I’m not going to worry about the consequence, and assume that there would be a future for us.
你会怎麼说 一直想跟你说 幸福不再溜走
ni hui zen me shuo yi zhi xiang gen ni shuo xing fu bu zai liu zou
What would you say? I’ve always wanted to tell you my feelings, to stop happiness from slipping away.
下个路口 你会看见爱 有美丽笑容
xia ge lu kou ni hui kan jian ai you mei li xiao rong
At the next junction, you will see love, and gain a beautiful smile.
爱转角遇见了谁 是否有爱情的美
ai zhuan jiao yu jian le shui shi fou you ai qing de mei
Love turns around the corner, and whom did it meet? Does it have anything to do with the beauty of love?
爱转角以後的街 能不能有我来陪
ai zhuan jiao yi hou de jie neng bu neng you wo lai pei
The street after love has turned a corner, can I accompany you there?
爱转角遇见了谁 是否不让你流泪
ai zhuan jiao yu jian le shui shi fou bu rang ni liu lei
Love turns around the corner, and whom did it meet? Is he able to prevent you from ever crying?
也许陌生到了解 让我来当你的谁
ye xu mo sheng dao liao jie rang wo lai dang ni de shui
Perhaps starting from strangers we can get to know each other, let me be your man.
我不让爱掉眼泪 不让你掉眼泪
wo bu rang ai diao yan lei bu rang ni diao yan lei
I wouldn’t let tears be cried because of love, and I wouldn’t let you cry.
现在永远 你就是我 就是我的美
xian zai yong yuan ni jiu shi wo jiu shi wo de mei
Now and forever, you are mine, you are my beauty.
爱转角遇见了谁 是否有爱情的美
ai zhuan jiao yu jian le shui shi fou you ai qing de mei
Love turns around the corner, and whom did it meet? Does it have anything to do with the beauty of love?
爱转角以後的街 能不能有我来陪
ai zhuan jiao yi hou de jie neng bu neng you wo lai pei
The street after love has turned a corner, can I accompany you there?
爱转角遇见了谁 是否不让你流泪
ai zhuan jiao yu jian le shui shi fou bu rang ni liu lei
Love turns around the corner, and whom did it meet? Is he able to prevent you from ever crying?
将寂寞孤单作废 让我来当你的谁
jiang ji mo gu dan zuo fei rang wo lai dang ni de shui
Banishing the lonely life, let me be your man.
我不让爱掉眼泪 不让你掉眼泪wo bu rang ai diao yan lei bu rang ni diao yan lei
I wouldn’t let tears be cried because of love, and I wouldn’t let you cry.
现在永远 你就是我 就是我的美
xian zai yong yuan ni jiu shi wo jiu shi wo de mei
Now and forever, you are mine, you are my beauty.
